As you know CLADEC will be participating in the upcoming COMALEP Meeting that will take place in the Dominican Republic from June 1 to 3. This is a unique opportunity to cooperate with your in-country efforts and leverage the presence of CLADEC in the meeting.

The Customs Heads from Latin America has been invited to the meeting and a delegation from CLADEC will be travelling for the occasion. Since we will be meeting most of your Customs Heads, we would like to have your input as per the topics that you would like us to address, should the opportunity arise. We would appreciate if you can share with us the three main issues that your country is facing and that you would like us to discuss during the Meeting.

Como es de su conocimiento, CLADEC estará participando en la próxima reunión de COMALEP que se llevara a cabo en la Republica Dominicana los días 1 al 3 de junio. Esta reunión presenta una oportunidad única para cooperar con los esfuerzos que ustedes están realizando a nivel país y aprovechar la presencia de CLADEC para reforzar su mensaje.

Los Directores de Aduana de la región han sido invitados y una delegación de CLADEC estará asimismo viajando para la ocasión. Dado que tendremos posibilidad durante la conferencia de mantener reuniones con algunos de los Directores de Aduana, seria muy importante contar con la colaboración de todos para conocer los principales temas que quisieran podamos tratar con los Directores. Les agradecemos si nos pueden hacer llegar los tres principales temas que consideran sean de mayor trascendencia para la industria.