Nuestro Compromiso a Privacidad

Esta Política está diseñada para ayudarte a entender cómo recolectamos, usamos y resguardamos la información personal que nos proporcionas y para ayudarte a tomar decisiones cuando uses nuestro sitio y nuestros productos y servicios. 


¿Qué Información Recolectamos?

Cuando visitas nuestro sitio en el Internet, puedes proporcionarnos dos tipos de información: información personal (activa) que tú deliberadamente nos revelas y que es recolectada en base individual e información de uso del sitio en el Internet (pasiva) que es recolectada en base colectiva cuando tú y otros navegan nuestro sitio en el Internet.

No Uso de Nuestro Sitio por Menores de 18

Ninguna persona menor de 18 años de edad debe revelar información en este sitio. Puedes aprender más acerca de la protección de la privacidad de los niños visitando el sitio en inglés www.ftc.gov/kidzprivacy.


1. Información Personal que Decides Proporcionar

Información Acerca de Tarjetas de Crédito
Si decides comprar productos o servicios de nosotros o nuestros socios, puedes necesitar proporcionar información personal y autorización para obtener información de varios servicios de crédito. Por ejemplo, puedes necesitar proporcionar la siguiente información:

Información de Email

Además de proporcionar la información precedente a nuestros socios, si escoges corresponder con nosotros a través de email, podemos guardar el contenido de tus mensajes de email junto con tu dirección de email y nuestras respuestas. Proporcionamos la misma protección para estas comunicaciones electrónicas que la que usamos para la información recibida por correo y teléfono.

2. Información de Uso del Sitio en el Internet

Parecido a otros sitios en el Internet, nuestro sitio usa una tecnología estándar llamada "cookies" (ver explicación abajo "Qué Son las Cookies?") y registros del servidor de red para recolectar información acerca de cómo se usa nuestro sitio. La información recolectada a través de las cookies y los registros del servidor de red puede incluir la fecha y hora de las visitas, las páginas que se vieron, el tiempo que se pasó en nuestro sitio, y los sitios visitados inmediatamente antes y después de nuestro sitio. Esta información es recolectada de manera colectiva. Ninguna de esta información es asociada contigo como individuo.

¿Cómo Usamos la Información que Nos Proporcionas?

Resguardamos la información personal que nos enviaste haciendo esfuerzos razonables para prevenir el uso o revelación no autorizados, o la pérdida o destrucción accidental de información personal o del sitio en el Internet. Las comunicaciones que puedas tener con nosotros por email o correo postal pueden no ser seguras, a menos que te informemos que hay medidas de seguridad establecidas antes de que envíes la información. Por lo tanto, si decides comunicarte con nosotros por estos métodos, estás asumiendo el riesgo de hacerlo y te pedimos que no nos envíes información sensitiva por estos métodos.

En general, usamos información personal para administrar nuestras actividades de negocios, proporcionar servicio al cliente y hacer disponibles otros productos y servicios. Ocasionalmente, podemos usar la información que recolectamos para avisarte acerca de cambios importantes a nuestro sitio en el Internet, o información que creemos te resultará interestante. Las listas usadas para enviarte esta información y ofertas son manejadas bajo nuestros estándares corporativos tradicionales, los cuales están diseñados para resguardar la seguridad y privacidad de la información personal de nuestros usuarios.

¿Qué Son las Cookies?

Las "Cookies" son una función del programa de navegación en el  Internet que le permiten a los servidores de red reconocer la computadora usada para obtener acceso a un sitio en el Internet. Las cookies son piezas pequeñas de información que son guardadas por el navegador en el Internet de un usuario en el disco duro del usuario. Las cookies pueden recordar qué información un usuario usa en una página del Internet para simplificar interacciones subsecuentes con ese sitio en el Internet por el mismo usuario o para usar la información para mejorar las transacciones del usuario en páginas del Internet similares. Esto le facilita al usuario el moverse de una página del Internet a otra y el completar transacciones a través del Internet. Las cookies deben hacer tu experiencia en línea más facil y más personalizada.

¿Cómo Usamos Información que Recolectamos de las Cookies?

Usamos herramientas de programas de navegación en el Internet como las cookies para recolectar información acerca de las actividades de navegación de los usuarios de nuestro sitio en el Internet, para mejorar constantemente nuestro sitio y proporcionarle un mejor servicio a nuestros usuarios. Esta información nos ayuda a diseñar y organizar nuestras páginas del Internet de la manera más útil para el usuario y mejorar nuestro sitio continuamente para satisfacer las necesidades de nuestros clientes.

Las cookies nos ayudan a recolectar estadísticas importantes de negocios y técnicas. La información en las cookies nos permiten seguir las "rutas" usadas por nuestros usuarios en el sitio mientras se desplazan de una a otra página. Los registros de servidores de red nos permiten contar cuántas personas visitan nuestro sitio y evaluar la capacidad para visitantes de nuestro sitio. No usamos estas tecnologías para capturar tu dirección individual de email ni ninguna información personal que te identifique.

Compartiendo Información con Socios Estratégicos

Podemos formar alianzas o sociedades de mercadeo estratégicas con terceras personas que pueden obtener acceso a información personal incluyendo tu nombre, dirección, teléfono y email con el propósito de proporcionarte información acerca de productos y servicios que creemos te pueden interesar. En conexión con alianzas o sociedades de mercadeo estratégicas, retendremos todos los derechos de propiedad de la información, y no vamos a compartir información acerca de tu número de seguro social u otra información financiera personal.

Aviso de Nuevos Servicios y Cambios

Ocasionalmente, podemos usar la información que recolectamos para notificarte acerca de cambios importantes a nuestro sitio, nuevos servicios e información que creemos te será interestante. Como usuario, puedes notificarnos que no quieres recibir estas ofertas presionando un recuadro de respuesta cuando recibes esta oferta o enviándonos una solicitud por email a cladec1@cladec.org.


¿Cómo Aseguramos Transmisiones de Información?

Email que nos envíes puede no ser seguro a menos que te avisemos que se han puesto en práctica medidas de seguridad antes de que envíes la información. Por esto, te pedimos que no nos envíes información confidencial o sensitiva por estos métodos.


¿Cómo Protegemos tu Información?

Evaluación de Procedimientos de Protección de Información. Periódicamente, nuestros procedimientos de negocios y operaciones son revisados para asegurarse que coinciden con políticas y procedimientos corporativos que rigen la seguridad, la confidencialidad y la calidad de nuestra información.

¿Cómo Puedes Obtener Acceso a y Corregir tu Información?

Puedes solicitar acceso a toda tu información personal que te identifique que recolectamos en línea y mantenemos en nuestra base de datos enviando un email a cladec1@cladec.org.


¿Revelamos Información a Terceras Personas?

Podemos proporcionar información colectiva acerca de nuestros usuarios, patrones de tráficos de nuestro sitio en el Internet e información relacionada de nuestro sitio a nuestros afiliados y terceras personas de buena reputación, pero esta información no incluye datos personales identificables, excepto cuando se note de otra manera en esta Política de Privacidad.

¿Y la Revelación de Información Requerida Legalmente?

Podemos revelar información cuando se requiera legalmente, en otras palabras, cuando nosotros, de buena fe, creemos que la ley lo requiere o por la protección de nuestros derechos legales.

¿Y Qué Acerca de Otros Sitios en el Internet Enlazados con Nuestro Sitio?

No somos responsables por las prácticas usadas por sitios en el Internet con enlaces desde o hacia nuestro sitio, ni por la información o contenido en ellos. A menudo los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo para aportar información de temas que pueden ser útiles para los usuarios de nuestro sitio.